Tillställning

Nordkalottkonferens i Kemi

EI SE KANNATTE – INTE ÄR DET SÅ DÅLIGT – VI STÅR HAN AV…

Konferens – föreläsningar och samtal:

Fredag 19.8.2016: Kulturtraditioner på Nordkalotten

Moderator: generalsekreterare Michael Oksanen, Pohjola-Norden

INBJUDAN: Inbjudan, svenska (PDF)

PROGRAM:

Konferens – föreläsningar och samtal:

Fredag 19.8.2016: Kulturtraditioner på Nordkalotten
Moderator: generalsekreterare Michael Oksanen, Pohjola-Norden

11:00
Registrering och lunch

12:00
Välkommen till Kemi
Representant för Kemi stad och ordförande för Pohjola-Norden Lapplands distrikt, Simo Rundgren

12:20
Varför är gränsöverskridande så svårt?

Hur är vi egentligen, hur olika och hur påverkar det vårt handlande
Finland: författare Rosa Liksom
Sverige: författare Mikael Niemi
Norge: författare Tor Eystein Øverås
Sapmi: författare Siiri Magga-Miettunen
– samtal med föreläsarna – om våra likheter och olikheter

15:00
Kaffe

15:30
Språkens ställning i respektive land, borde man göra något åt det?
Finland: politiker
Sverige: landsbygdsminister Sven-Erik Bucht, Näringsdepartement
Norge: emeritus professor Einar Niemi
– samtal om nordiska språkens ställning i respektive land
– kan vi förslå någon lagändring för att förbättra språkens ställning

17:00
Generalsekreterarna Michael Oksanen, Bo Andersson och Espen Stedje
– sammandrag av dagen
– presenterar under dagen framkomna problemställningar som vi ska försöka föra vidare

19:00 ->
Mottagning, Kemi stad, kulturprogram

 

Lördag 20.8.2016: Språken på Nordkalotten och näringslivet
Moderator: generalsekreterare Bo Andersson, Föreningen Norden Sverige

09.00
Kulturprogram
Sång framfört av barn
Bo Andersson presenterar dagens program

09.15
Klarar man sig med finska språket i Sverige och Norge?
Norge: daglig leder Silja Skjelnes-Mattila, Storfjord språksenter
Sverige: lärare Sari Oja, Övertorneå
Norge: koordinator Riitta Leinonen, Nordkalottens Gränstjänst
Finland: sakkunnig Jukka Olli, Business Oulu
– hur undervisar man finska i Sverige och Norge
– presenteras problem som bristfälliga språkkunskaper orsakar för företagare

10.20
Kaffe

10:40
Varför ska jag lära mig svenska i Finland?
Finland: ordförande Kari Jukarainen, Språklärarförbundet i Finland SUKOL rf
Finland: riksdagsman Katri Kulmuni, Finlands Riksdagen
Finland: projektledare Tiinaliisa Granholm, Svenska Nu – nätverk
– nära relation till de andra nordiska länderna
– språket på arbetsmarknaden

12:00
Lunch

13:00
Business på samiska
Sapmi: artist Niko-Mihkal Valkeapää
Sverige: teaterchef Åsa Simma, Giron Sámi Teáhter
Sapmi: rektor Liisa Holmberg, Sameområdets utbildnings center
– utbildningen baserar sig på samisk kultur
– gränslös utbildning
– företagare och konstnärer diskuterar sinsemellan och med publiken om samespråkigt företagande på Nordkalotten

14:45
Kaffe

15:15
Öppen scen – Språkets betydelse för mig
Generalsekreterarna svarar på frågor
– den som vill får föra fram sitt budskap
– reserverad tid för en replik max 5 min.
– repliken kan även användas för marknadsföring av produkter

16:00
Generalsekreterare Michael Oksanen diskuterar med journalist Juhani Seppänen om språkens ställning på Nordkalotten

16:15
Dagens sammandrag

17:00
Rundtur i Kemi

19:00 ->
Middag och kulturprogram på Cumulus hotellets restaurang
Middagstal: distriktsordförande, Simo Rundgren, Pohjola-Norden Lappland; välkommen
distriktsordförande, Eivor Olofsson, föreningen Norden Norrbotten; hälsningar från Norrbotten

Dans

 

Söndag 21.8.2016: Näringsliv
Moderator: generalsekreterare Espen Stedje, Foreningen Norden, Norge

10:00
Hur kan näringslivet dra nytta av regionen? – kulturexport
Finland: företagare Hannu Alatalo, Mustanparta Väärtit
Finland: VD Susanna Koutonen, Kemi Snöslott
Sverige: företagare
Norge: företagare
– kulturexport
– hur kan man dra nytta av regionens profil i marknadsföring
– hur får man synlighet med lokalheten
– exempel på lyckade idéer

11:30
Sammandrag och hälsningar framåt
Ett sammandrag av konferensen, distriktsordförande Simo Rundgren, Pohjola-Norden Lappland
Hälsningar framåt generalsekreterare Espen Stedje, Foreningen Norden, Norge

12:00
Lunch och hemfärd